MV Korea Galau

1. In Heaven - JYJ

2. Haru haru - Big Bang

3. Severely - FT Island

5. Timeless - Xiah Junsu ft. Jang Ri In

6. The Story I didn't Know - IU

Love is like a snowflake - Junsu (The Innocent Man OST) (English and Rom)

utneunda tto eoje cheoreom nan  
sumginda amu il eobtneun deut  
heorag eobsi geudae mam salpyeo on  
geudae mam gajiryeohan nae mogsin gabwa
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum hanjeog itnayo
dan hanbeon man dan hanbeon man jebal dorabwayo  
sorichyeo bulleo bwado dah jireul anha  
neoreul saranghae neol saranghae honjaseo doe noei neun mal neol saranghae

haru ssig jal saraga bonda  
jogeum ssig beotil su itdorog  
geudae eobsineun naeildo eobseul tenikka  
huimangdo eobseul tenikka oneul cheoreom
ijen gatgo sipeo

sarangeul jugeul mankeum hanjeog itnayo  
dan hanbeon man dan hanbeon man jebal dorabwayo  
sorichyeo bulleo bwado dah jireul anha  
neoreul saranghae neol saranghae honjaseo doe noei neun mal neol saranghae

ssah yeo ganeun seulpeun geurium  
sumi meojeul geot gata
huimi han bicheul ttara
ijen na neo ege ganda

sarangeun nun kkot cheoreom daga onabwa  
son nae mireo dama bojiman neul noga beoryeo  
cheoeum bon sungan buteo geudae yeotgie
nan tto han georeum tto han georeum  
naegen geudae yeo yaman ha nikka

 I smile again like I did yesterday
I hide it as if nothing happened
Without permission, I looked into your heart
  I guess it’s my part to take your heart
  Now I want you

Have you ever loved to death?
  Just once, just once, please look back

I cry out and call you but it doesn’t reach you
  I love you, I love you words I repeat by myself I love you

I try to live each day well
So that I can endure through little by little

Because without you, there is no tomorrow
  There is no hope, just like today
  Now I want you

Have you ever loved to death?
  Just once, just once, please look back
  I cry out and call you but it doesn’t reach you
I love you, I love you words I repeat by myself I love you

The sad longing builds up
It feels like my breath will stop
I follow the faint light
And now I go to you

Love comes like snowflake

I hold out my hand to catch it but it always melts
From the moment I first saw you, it was always you
I take one step and again another step

Because to me, it needs to be only you

cr : kromanized

Composition: 백무현, 정창욱  
Lyrics: 백무현, 정창욱  
Arrangement: 백무현, 정창욱  
Korean: music.daum  
Translation: pop!gasa  
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

 

Fallen Leaves - JYJ (Romanization + English Lyrics)

barami bunda noulri jigo
unmyeongi uri motgeman haedo
sigan heureugojinagan jarigitda
sarang ingabwa geurium ingabwa
ne misoga ne ane muldeuda
kkotji jin hue urineun dashi shijak
nagyeom uirul georeumyon
hamkkeman itjamyeo
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa
eodumi gago
saebyeoki umyeon
oneuse go gieoke momunda
ojik neol hyanghan nae maeum
i seude maechinda
nagyeom uirul georumyeon
hamkeman itjamyeon
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa
gadeun haneul araeseo
gadeun kkumeul guneun
bichui byeoldeurui hyangyeon
geucheokje enae momeulsido
onjenga dashi bureul norae
geunari chajaugetji
saranghanda malhaego
unmomeul dahaeseo
yessunganui ddolrimeul
yongwonhi ganjikhalge
hyeonshire garyeo
neol bolsu obsodo
dashineol chajeulteniga
sarangingabwa
geurieumin gabwa
ne misoga ne ane muldeunda
kkotji jinhue urinun
dashi shijak
dashi shijak
dashi shijak

Korean+Translation
바람이 분다
the wind is blowing
노을이지고
a glowing of the sky
운명이 우릴
the fated 2 of us
멀게만 해도
even if it’s a distance away
시간 흐르고
the time passes
지나간 자리 길다
the spaces that passes by is long
사랑인가봐
it seems to be love
그리움인가봐
it seems to be longing
네 미소가
your smile
내 안에 물든다
has captivated me
꽃이 진 후에
after the flowers have fallen
우리는 다시 시작
we will start all over again
낙엽 위를 걸으면
if we walk on the fallen leaves
함께만 있자며
while we’re together
내마음 삼킨 그대
the lady who took my heart
영원을 약속할게
I promise eternally
눈이 부시게
shimmering to the eyes
아름다운 꿈에
in the beautiful dream
시련이 다가오나봐
seems like an ordeal has come
어둠이 가고
gone the darkness
새벽이 오면
come the morning
어느새 그기억에 머문다
remain in the memory unaware
오직 널 향한
always towards you
내마음 이슬에 맺힌다
my heart fills with tears
낙엽 위를 걸으면
if we walk on the fallen leaves
함께만 있자며
while we’re together
내마음 삼킨 그대
the lady who took my heart
영원을 약속할게
I promise eternally
눈이 부시게
shimmering to the eyes
아름다운 꿈에
in the beautiful dream
시련이 다가오나봐
seems like an ordeal has come
같은하늘아래서
under the same sky
같은꿈을꾸는
we dream of the same dream
빛의 별들의 향연
the brightness of the star’s lights’
그 축제에 내 몸을 실어
this occassion captivated me
언젠가 다시 부를 노래
a song that will be sang someday
그날이 찾아오겠지
that day will come for sure
사랑한다 말할게
i will say I love you
온몸을 다해서
with all my heart-felt feelings
옛순간의 떨림을
the fear of the past
영원히간직할게
i will cherish it eternally
현실에 가려
going towards the reality
널볼수없어도
even if I can’t see you
다시널 찾을테니까
I will come back for you
사랑인가봐
seems like it’s love
그리움인가봐
seems like it’s longing
네 미소가
your smile
내 안에 물든다
has captivated me
꽃이 진후에 우리는
after the flowers have fallen, we~
다시 시작
start over again
다시 시작
start over again
다시 시작
start over again

Romanji: pinkrazy.wordpress.com
Korean+Translation/Credit: inhye87@twitter + sharingyoochun.net
Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Top 20 Best KPop MV edisi gue

1. Monster - Big Bang

Two thumbs up for YG!  Videonya keren banget! mulai dari efeknya, kostumnya, dan settingnya!  Dan benar-benar menggambarkan lagunya, Monster.

2. Gangnam Style - PSY

Quote of the year : Oppan gangnam style!  Haha, MV yang satu ini benar-benar unik dan fun.  Cocok banget untuk sosok PSY.  Dan gue suka cara pengambilan gambarnya yang unik banget dan beda dari MV lainnya.

3. Blue - Big Bang

4.Fire - 2NE1

Gue pilih yang street ver karena koreografinya lebih keren dan efeknya juga lebih keren.  Apalagi di MV ini lebih memfokuskan ke video, skill, dan koreografi, bukan tampang atau make-up kayak *cough*

5. I am the best - 2NE1

Sekali lagi 2NE1 membawakan koreografi gangster-like ke MV mereka!  MV ini benar-benar bisa menggambarkan arti lagu mereka, karena lagu I am the best menceritakan tentang cewek yang suka pamer.  Dan gak ada member yang kelihatan canggung, semuanya confident, terutama CL.

6. Crayon - G-Dragon

Video ini benar-benar menarik secara visual.  Dan benar-benar crazy-on, GD pun jadi terlihat lebih gila dan eksentrik, tapi tidak canggung dan malah santai dan bersenang-senang.

7. Power - B.A.P

Setting dan propertinya benar-benar wow!  Untung agensi kecil, TS bisa membuktikkan mereka bisa bersaing dalam pembuatan MV.  Koreografinya juga keren banget dan bisa menggambarkan lagunya.

8. MAMA - EXO-K

Efeknya benar-benar keren, dan koreografinya juga keren, tapi lagi-lagi SM terlalu fokus pada tampang grup dan melupakan alur dan masuk dari MV ini.  Dan MV nya juga kurang cocok sama arti lagunya.

9. Wedding Dress - Taeyang

Koreografinya keren, dan ceritanya mudah dipahami.  Udah gitu, ceritanya cocok sama isi lagunya.

10. Abracadabra - Brown Eyed Girls

Abracadabra betul-betul mengubah pandangan orang yang menganggap BEG cuma grup vokal alim. Koreografinya biasa, tapi ada beberapa efek dan ada alur yang bisa menjelaskan isi lagunya.  Tapi...MV ini terlalu fokus ke bagian seksinya, dan lupa alur dan maksud MVnya.

11. Volume up - 4minute

Ga tahu kenapa, gue suka aja tema dan konsep yang ada di Volume up.  MV ini juga bisa memperlihatkan sisi lain 4minute, dan koreografinya ga terlalu mengecewakan.

12. In Heaven - JYJ

MV nya bagus banget, walaupun menurut gue ga terlalu cocok sama liriknya, tapi plotnya mudah dimengerti orang-orang.  Aktingnya Junsu & Song Ji Hyo juga bagus banget.  Tadinya gue berpendapat harusnya Yoochun yang ada di MV ini, tapi Junsu juga keren kok.

13.Uncomitted - Xia Junsu

The new Junsu!  Gue suka Junsu yang ini, gayanya cukup bagus dan unik, tapi ga aneh kayak jaman Tri-Angle!  Dan MVnya benar-benar menjelaskan isi lagunya, jadi kita kayak nonton film pendek.

14.Heartbeat - 2PM

Menurut gue, lagu ini sebenarnya agak bernuansa sedih, malah semi-ballad, tapi tetep cocok buat dance.  Koreografinya keren banget!  Apalagi bagian terakhirnya, keren banget! Member 2PM terbaring dan cuma nyanyi seakan-akan mereka udah pasrah sama nasibnya, dan benar-benar membuat orang cukup memahami arti lagu Heartbeat.

15. O Jung Ban Hap - DBSK

MV ini di shoot di 4 negara.  Tapi yang gue sayangkan efek dari MV ini agak sedikit jelek, dan lo harus betul-betul memperhatikan MV ini untuk mengerti maksud lagunya.

16. Nobody - Wonder Girls

Daya tarik MV ini? JYP! Hehe, jarang loh ada CEO ikutan MV grupnya, haha.  Sumpah, pertama-tamanya lumayan lucu.  Dan Wonder Girls menggunakan gaya retro yang jarang dipake GB lain.  Walaupun kurang cocok sama liriknya, MV ini emang seluruhnya ga pake liriknya, tapi alur MV nya masih mudah dimengerti orang lain.  Yang bikin MV ini kalah sama Heartbeat cuma koreografinya, monoton menurut gue.

 

17. Like This - Wonder Girls

Lagunya agak monoton, dan koreografinya monoton, jadi nonton nih MV sampe abis agak membuang waktu lo.  Tapi MV ini bisa menjelaskan maksud lagunya, dan gue suka kalo WG dan orang-orang di MV ini bisa berinteraksi cukup baik.  Dan gue settingnya dan cara pengambilan gambarnya, dan kostum WG yang lebih menarik dibandingkan Be my baby & Nobody.

18. Gee - SNSD

Sebenarnya menurut gue ilfeel dan enek sama nih MV, tapi...

Gue masukkin ke daftar gue karena secara visual nih MV menarik banget.  Tapi Nobody lebih bagus karena Wonder Girls ga terlalu cute (baca : menjijikan).  Dan cerita dari MV ini rada membingungkan, untung ada si Minho yang membuat MV ini lebih dimengerti.  Apalagi nih MV kurang alur cerita dan terlalu mengekspos tampang dan bukan skill -_-

19. Sorry sorry - Super Junior

Yang membuat MV ini dibawah Gee adalah kurangnya daya tarik di MV ini.  Emang sih, MVnya pake efek hitam putih yang jarang dipake MV lain, tapi MV ini benar-benar ga bisa menjelaskan arti lagunya. Gee mending masih ada Minho, masih bisa menjelaskan sedikit tentang lagunya.  Koreografi MV ini juga monoton, untungnya diselamatkan oleh Eunhyuk & Shindong.

20.How to avoid the sun - Rain

Di MV ini benar-benar menggambarkan Rain yang lagi menghindari (avoid) matahari.  Koreografinya keren, cuma kurang alur cerita dan efek.

That's my list!  Jangan terlalu kecewa, karena kalau ada sesuatu yang bagus dari sebuah MV, yang lebih patut dipuji adalah krunya, terutama sutradaranya.  Kalau ada koreografinya, yang patut dipuji adalah koreografer dan artisnya.  Dan kalau di sebuah MV ada sesuatu yang kurang, yang lebih patut dikritik adalah krunya dan koreografernya, karena sebenarnya artis Korea itu tidak terlalu bebas, semua yang mengendalikan agensinya *coughsmonkeycough*

Lagu galau Korea

Ini dia daftar lagu galau Korea edisi gue

2AM - Even if I Die, I can't Let you Go

2AM - From now on, I'll walk away

2AM - I wonder if you hurt like me

2AM - Like an idiot (OST Personal Taste)

2AM - One Spring Day

2AM - You wouldn't answer my call

2NE1 - It hurts

2NE1 -  Lonely

2NE1 - Missing You

2NE1 - Ugly

4Men - Reason (OST Secret Garden)

9th Street - Without words (OST You're Beautiful)

Baek Ji Young - That Woman (OST Secret Garden)

Beast - Rainy Days

Big Bang - Blue

BTOB - Father

DBSK - Begin

DBSK - Don't say goodbye

DBSK - Holding back the tears (OST Vacation)

DBSK - Evergreen

DBSK - I never let go

DBSK - I believe

DBSK - One

DBSK - Love in the ice

DBSK (Junsu & Changmin) feat. SJ (Ryeowook & Kyuhyun) - Wish

DBSK - Insa (Last Greeting) (OST A millionaire's first love)

f(x) - Spread it Wings (OST God of Study)

f(x) (Luna feat. Krystal) - Calling Out (OST Cinderella Unni)

FT Island - Madly

FT Island - Severely 

Gummy - Because it's you (OST Will it snow for christmas?)

Han Song Min - If we are in love, then... (OST The Classic)

Howl - Love u (OST Boys Before Flowers)

Hun - Thank you (Gomapseumnida) (OST Thank You)

Insooin - A Goose's Dream

Jun. K - Hanarete Itemo

Jang Geun Suk - Can you hear me (OST Beethoven's Virus)

Jang Geun Suk - Love Rain (OST Love Rain)

Jisun - Crazy in Love (OST Shining Inheritance)

JYJ - In heaven

JYJ - Fallen Leaves

Joo - Turn around (OST Cinderella Unni)

Jung yeop - There was nothing happen (OST 49 Days)

Jaejoong - I'll Protect you (OST Protect the boss)

Jaejoong - Living like a dream (OST Dr. Jin)

Jaejoong - To you it's separation, for me it's waiting (OST Sungkyunkwan Scandal)

Jung Il Woo - Scarecrow (OST 49 Days)

Jung Il Young - Reason (OST Autumn in my heart)

Jung Il Young - Prayer (OST Autumn in my heart)

Kim Dong Wook - My heart is cursing (OST You're Beautiful)

Kim Jong Kook - Men are all like that

Kim Jong Kook - One Man

Kim Yeon Woo - You're my love (OST Lie to me)

Kim Yoo Kyung - Starlight tears (OST Boys Before Flowers)

Kim Bum Soo - I miss you (Bo Go Ship Da) (OST Stairway to Heaven)

Kim Hyun Joong - One more time (OST Playful Kiss)

K. Will - Dream (OST A Love to Kill)

K. Will - Dropping the tears

K. Will - Love is crying (OST The King 2 hearts)

K. Will - Pond of tears (OST Wedding Dress)

K. Will - Love is punishment (OST Shining Inheritance)

Kyuhyun - Hope is a Dream that Never Sleeps (OST Bread, Love, and Dream)

Kyuhyun - Smile

Lee Hyori - Don't love her (OST If in love...Like them)

Lee Jee Hoon - Goodbye (OST Love Phobia)

Lee So Jung - One (OST Friends)

Lee Seung Gi - Return

Mad Soul Child - Dear (OST Man From Nowhere)

The One - June's Dream

The One - Winter Love (OST That Winter, The Wind Blows)

Park Hyo Shin - Snow Flower (OST Sorry, I love you)

Park Da Ye - What should I do? (OST You're Beautiful)

Ryeowook - One fine spring day

Ryeowook - If you love more (OST Spy Myungwol)

Ryu - From Beginning Until Now (OST Winter Sonata)

Ryu - My Memory (OST Winter Sonata)

SNSD - I want to dream with you forever (OST Pasta)

SNSD - Time Machine

Shin Seung Hun - I believe (OST My Sassy Girl)

Sistar 19 - Gone, Not Around Any Longer 

Soyu - Should I confess? (OST Playfull Kiss)

Siwon - I must be bad (OST Oh! My Lady)

SS501 - Because I'm Stupid (OST Boys Before Flowers)

Seo In Guk feat. Jung Eun Ji - The way we love (OST Reply 1997)

Song Joong Ki - Really (OST The Innocent Man)

Sweet Sorrow - No matter how I think about it (OST Alone in Love)

Super Junior KRY - Memories

Sung Si Kyung - The Season returns (OST Spring Waltz)

Taeyeon - Can you hear me? (OST Beethoven Virus)

Taeyeon - I love you (OST Athena)

Taeyeon - Closer (OST To the beautiful you)

U-Kiss - Remember (OST Syndrome)

Xiah Junsu - I don't like love (OST Rooftop Prince)

Xiah Junsu - Even though I already know

Xiah Junsu - Love is like a snow (OST The Innocent Man)

Yesung - It has to be you (OST Cinderella Unni)

Yesung - Love really hurts (OST Tazza)

Yesung - Waiting for you (OST Paradise Ranch)